Contexto
Desde la aprobaci贸n de la Ley 202 del Senado en 2021, las impugnaciones de votantes contra los ciudadanos de Georgia se han disparado. Afortunadamente, la mayor铆a de las impugnaciones se han desestimado. Pero m谩s recientemente, el gobernador Kemp firm贸 el proyecto de ley 189 del Senado, que introduce cambios en el proceso de impugnaci贸n de los votantes de Georgia y aumenta la probabilidad de que las juntas electorales de los condados admitan m谩s impugnaciones de votantes. Por lo tanto, es importante que los votantes conozcan sus derechos y sepan qu茅 hacer si usted o alguien que conoce ve su derecho al voto impugnado.
Conozca Sus Derechos
Lo que DEBE hacer
- COMPRUEBE que la impugnaci贸n se presenta por escrito y que especifica claramente los motivos de la misma.
- COMPRUEBE que la persona que presenta la impugnaci贸n es un votante registrado del mismo condado o municipio.
- TENGA en cuenta que las impugnaciones deben presentarse ante la junta de registradores de un condado (no ante los encargados de las urnas o los trabajadores electorales).
- CONOZCA sus derechos de apelaci贸n. Cualquiera de las partes puede apelar la decisi贸n ante el tribunal superior del condado presentando una petici贸n ante el secretario del tribunal superior en un plazo de 10 d铆as a partir de la decisi贸n.
- SI CREE que es objeto de una impugnaci贸n electoral, p贸ngase en contacto con la oficina electoral de su condado lo antes posible.
- SEPA que la ley de Georgia y la ley federal protegen a los votantes de impugnaciones sin fundamento. Usted tiene derecho a estar libre de intimidaciones en virtud de la ley estatal y federal.
- LLAME a la l铆nea directa de protecci贸n electoral ante cualquier pregunta que pueda tener. Nuestra l铆nea directa de asistencia se ofrece en varios idiomas: Ingl茅s (866-OUR-Vote); espa帽ol (888-VE-Y- VOTA); 谩rabe (844-YALLA-US); y varios idiomas asi谩tico-americanos y de las islas del Pac铆fico (AAPI) (888-API-VOTE).
Lo que NO DEBE hacer
- NO entre en p谩nico si recibe el aviso de una audiencia de impugnaci贸n. Plane茅 asistir a la audiencia y lleve una prueba de residencia.
- NO se preocupe si se entera en su colegio electoral de que ha sido impugnado y no puede resolver el asunto antes de votar. Dependiendo del estado de su impugnaci贸n, aseg煤rese de votar con una papeleta impugnada o con una papeleta provisional. Haga un seguimiento en la oficina del registrador de su condado y lleve una prueba de residencia para asegurarse de que su voto sea contabilizado.
La ley de Georgia prev茅 dos formas para que las personas presenten una impugnaci贸n electoral:
Las impugnaciones del art铆culo 229 tienen que ver con el cumplimiento de requisitos para registrarse y el cumplimiento de requisitos para permanecer en las listas de votantes.
- Las juntas de empadronamiento deben fijar una audiencia en un plazo de 10 d铆as h谩biles y notificar la audiencia a la persona recusada con al menos tres d铆as de antelaci贸n a la fecha, hora y lugar de la audiencia.
- Corresponde a la persona que presenta la impugnaci贸n demostrar que la persona impugnada no est谩 cualificada para permanecer en la lista de votantes.
Las impugnaciones del art铆culo 230 tienen que ver con la elegibilidad para votar en unas elecciones determinadas.
- La junta de registradores debe examinar inmediatamente la impugnaci贸n y determinar si existe causa probable para sustentarla.
- A partir del 1 de julio de 2024, como resultado del proyecto de ley 189 del Senado: "las causas probables incluir谩n, pero no se limitar谩n a, un elector fallecido; un elector que vote o se inscriba para votar en una jurisdicci贸n diferente; un elector que obtenga una exenci贸n de propiedad familiar en una jurisdicci贸n diferente; o un elector que est茅 inscrito en una direcci贸n no residencial seg煤n lo confirmado o enumerado por o en una oficina gubernamental, base de datos, sitio web o fuentes disponibles al p煤blico derivadas 煤nicamente de dichas fuentes gubernamentales."
- Si la junta no encuentra causa probable, debe desestimar la impugnaci贸n.
- Si la junta encuentra causa probable y si es factible, la junta debe notificar al votante impugnado y darle la oportunidad de responder.
- Si la junta de registradores encuentra causa probable y el votante se presenta a votar, se le debe permitir comparecer ante la junta.
- Si la junta de registradores encuentra causa probable pero determina que no hay tiempo suficiente para llevar a cabo una audiencia, se debe permitir al votante sufragar con una papeleta impugnada.
- Si el votante emite un voto en ausencia, el voto por correo se tratar谩 como un voto impugnado.
- A partir del 1 de julio de 2024, como resultado del proyecto de ley 189 del Senado, cualquier impugnaci贸n presentada dentro de los 45 d铆as de una elecci贸n primaria, primaria de segunda vuelta, elecci贸n o segunda vuelta electoral deber谩 posponerse hasta despu茅s de que se haya completado la certificaci贸n de dicha elecci贸n primaria, elecci贸n o segunda vuelta.
